Num EN/RU Link
1 Do you know she used to let me ditch school so I could take her to the liquor store? link
Знаете, она разрешала мне прогуливать школу, если я отвозил ее в магазин алкоголя.
2 Put her through the grinder since she got here, and she hasn`t blinked. link
Её пропустили через мясорубку, она и глазом не моргнула.
3 She`s not giving you the sparkle pager. link
Она не отдаст тебе блестящий пейджер.
4 She was treated for cuts and bruises. link
Ее лечили от порезов и ушибов.
5 Could be, but she finds out about it and gets rid of him. link
Может быть, но она узнала об этом и избавилась от него.
6 I know who she`s seeing. link
И я знаю, с кем она встречается.
7 How could you let things come to such a pass that she gave up sending you your dinner? link
А только как, например, довести до того, чтоб она тебе обеда смела не присылать?
8 She was offered a job in London. link
Ей предложили работу в Лондоне.