Num EN/RU Link
1 So my date just called to say she got stuck delivering a baby. link
Моя девушка только что звонила, чтобы сказать, что она застряла на родах.
2 But she`s not head of the family. link
Не она - глава семьи.
3 I think she smokes to try to keep her weight down. link
Думаю, что она курит, чтобы похудеть.
4 Never once have I been in your room. She looked at her with a face of suffering. link
Ни разу-то я у тебя не была... привелось... Она с страданием посмотрела на нее:
5 But to herself she was thinking: Esme can never resist a challenge. link
А про себя нянюшка подумала: «Эсме брошен вызов, и она на него обязательно ответит.
6 She would reply directly to the delegation once she had checked the details. link
После соответствующей проверки она даст ответ непосредственно делегации этой страны.
7 She picked a bug she can crush in one blow. link
Она выбрала букашку, которую можно раздавить с одного раза.
8 Still, she was relaxed and even laughing. link
В то же время, она удивительно держится.

Back