Num EN/RU Link
1 United Nations peacekeeping has undergone an exponential increase since the early 1990s. link
С начала 1990х годов наблюдалось экспоненциальное увеличение объема деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
2 Have you noticed anything different about Will since Gideon arrived? link
Вы заметили что-нибудь необычное в поведении Уилла,
3 My portfolio`s increased by 30 percent since last quarter... link
Стоимость моего портфеля ценных бумаг возросла на 30 % по сравнению с прошлым кварталом, и я считаю...
4 Since 1998, many of the labour-related indicators have remained relatively unchanged. link
В период после 1998 года многие из показателей, относящихся к сфере труда, оставались относительно неизменными.
5 Ever since he was a little boy, with his adorable curls and his... hugs. link
Эти его милые кудряшки и его... объятия.
6 Just trying to help you since you never seem to help yourself. link
Просто пытаюсь помочь тебе так как вы никогда себе не поможете.
7 He has been delaying since a long time. link
А он все отложил в долгий ящик.
8 He`d been touching me since I was 13. link
Он трогал меня с 13 лет.

Back