Num EN/RU Link
1 I`ve been rocking these bad boys since the day I retired. link
Я ношу их со дня своей отставки.
2 Since then, regulations have multiplied. link
С тех пор число регулирующих норм увеличивалось.
3 Since then he focused on the depth discipline and began to compete in the open ocean. link
С тех пор он сосредоточился на глубинных дисциплинах и начал соревноваться в открытом море.
4 Global food aid deliveries have been falling steadily since 1993. link
В 1995-1996 годах, в период высоких мировых цен на сельхозпродукцию, размер продовольственной помощи снизился более чем на 27%.
5 Well, since then things have ground to a halt. link
Ну, с тех пор у нас не идут дела.
6 I`ve been tying my own bow tie since I was eight, okay. link
Я завязывал себе бабочки с 8 лет.
7 I haven`t had any baked apple since I was in Japan. link
Я никогда не ел печёных яблок, потому что я был в Японии.
8 The malignant thing that has plagued and frightened man... since time began. link
Эту враждебность, которая омрачает жизнь человека от сотворения мира.

Back