Num EN/RU Link
1 Owl City did not release a full studio album in 2013, despite such reports. link
Адам Янг не выпустил полноформатного альбома в 2013 году, несмотря на сообщения о таком.
2 It should be underlined that Incoterms give no guidance whatsoever for such additions. link
Следует подчеркнуть, что Инкотермс не дают никаких указаний для таких добавлений.
3 Such an arrangement does not encourage fathers to take up the leave to the full extent. link
Такой порядок не поощряет отцов к тому, чтобы полностью использовать этот отпуск.
4 Overall, the Panel visually inspected several hundred such cartridges during its mandate. link
В общей сложности в течение срока действия своего мандата Группа визуально проверила несколько сотен таких патронных гильз.
5 Such abductions are often arranged elopements. link
В таких случаях часто все происходит по взаимной договоренности.
6 Such facilities must provide substantial funding and be readily accessible. link
Такие механизмы должны обеспечивать существенное финансирование и быть легкодоступными.
7 In 2013, UNOPS provided almost 11,000 days of such support in these non-crisis areas. link
В 2013 году ЮНОПС предоставило почти 11000 дней консультационных услуг в не находящихся в кризисном положении районах.
8 We believe that such a step required political resolve and professional daring. link
На наш взгляд, такой шаг требует политической решительности и профессиональной смелости.

Back