Num EN/RU Link
1 The Court has taken cognizance of the additional charge-sheet. link
Суд принял этот дополнительный список к сведению и включил его в дело.
2 That`s why you`ve taken a shine to the Quaintain lad. link
Вот почему ты привязался к парнишке Квентину.
3 Let them hammer on our door... beg to be taken. link
Пусть они к нам стучатся... Умоляют, чтобы мы их приняли.
4 India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament. link
Индия занимает последовательную и принципиальную позицию по ядерному разоружению.
5 The music video for the song was taken from The Girl Can Rock Tour DVD. link
Клип для песни был взят с тура The Girl Can Rock на DVD.
6 Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. link
Его похитили двое мужчин на ржавом пикапе.
7 Recent data suggests that competitive devaluation appears not to have taken hold. link
Последние данные свидетельствуют о том, что конкурентная девальвация, как представляется, не сработала.
8 I just haven`t taken part in them. link
Простите, если вел себя плохо.

Back