Num	EN/RU	Link
1	Kids... it seems that your father has let us down once again.	link
	Дети... кажется ваш отец подвёл нас снова.
2	That`s what separates man from the animal.	link
	Именно это отличает человека от животных.
3	Candice knows that if that tape got out, it would ruin her life.	link
	Кэндис знает, что если пленка станешь достоянием общественности, это разрушит ее жизнь.
4	Some scholars have also compared Duvet`s art to that of William Blake (1757-1827).	link
	Некоторые ученые также соотнесли искусство Дюве с творчеством Уильяма Блейка (1757-1827).
5	Do not scratch that.	link
	Не чеши так! - Я не могу...!
6	That`ll lower her defences and then you can move in for the kill!	link
	Это ослабит её натиск и тогда ты сможешь подготовиться к удару.
7	Do you need a hand with that?	link
	Вам нужна помощь с этим?
8	Incidentally, I`m arranging the marriage for Midsummer Day I thought you`d like that.	link
	Да, кстати, я назначил свадьбу на Праздник Середины Лета. Подумал, тебе должно понравится.

---