| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | Well, this is now my future. | link |
| Нет, в этом мое будущее. | ||
| 2 | Draft legislation to this effect was brought before Parliament in June 2002. | link |
| Проект законодательных норм по этому вопросу был внесен на рассмотрение парламента в июне 2002 года. | ||
| 3 | Which reminds me, Mom wanted me to give you this, so you could wrap it before tonight. | link |
| Кстати, мама просила отдать это тебе, чтобы ты могла до вечера его завернуть. | ||
| 4 | This madman is holding our city hostage to his twisted whim. | link |
| Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей. | ||
| 5 | Two months ago, this woman was sitting in a holding cell in Queens. | link |
| Два месяца назад она сидела в тюрьме Квинса. | ||
| 6 | Maybe this year I`ll be lucky enough to finally meet that handsome devil. | link |
| Может в этом году мне наконец-то посчастливится познакомиться с этим симпатягой. | ||
| 7 | Somebody came in here during that time and scrubbed this place. | link |
| За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. | ||
| 8 | The guy they say robbed this place... | link |
| Парень, который, как говорят, ограбил этот банк... | ||
Back