Num EN/RU Link
1 Well, this is now my future. link
Нет, в этом мое будущее.
2 Draft legislation to this effect was brought before Parliament in June 2002. link
Проект законодательных норм по этому вопросу был внесен на рассмотрение парламента в июне 2002 года.
3 Which reminds me, Mom wanted me to give you this, so you could wrap it before tonight. link
Кстати, мама просила отдать это тебе, чтобы ты могла до вечера его завернуть.
4 This madman is holding our city hostage to his twisted whim. link
Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей.
5 Two months ago, this woman was sitting in a holding cell in Queens. link
Два месяца назад она сидела в тюрьме Квинса.
6 Maybe this year I`ll be lucky enough to finally meet that handsome devil. link
Может в этом году мне наконец-то посчастливится познакомиться с этим симпатягой.
7 Somebody came in here during that time and scrubbed this place. link
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.
8 The guy they say robbed this place... link
Парень, который, как говорят, ограбил этот банк...

Back