Num EN/RU Link
1 Other secured creditors can obtain control in either of two ways. link
Все остальные обеспеченные кредиторы могут получить право "контроля" одним из двух способов.
2 Over 75 per cent of the outstanding amount was owed by just two Member States. link
Более 75 процентов невыплаченной суммы приходится на два государства-члена.
3 Fragments define two spheres, each with a curvature of five inches. link
Фрагменты в виде двух сфер, каждая с изгибом 13 см.
4 Two countries indicated that they had undertaken operations to spray illicit crops. link
Две страны сообщили о мероприятиях по опрыскиванию запрещенных культур.
5 I haven`t hugged my son in two years. link
Я не могу обнять своего сына на протяжении двух лет.
6 Aid should not be tied to trade; de-linking the two is crucial for poverty eradication. link
Помощь не должна увязываться с торговлей; это имеет жизненно важное значение для искоренения нищеты.
7 On January-February 2005 "Bashneft" has mined about two millions tons of oil. link
В январе-феврале 2005 года АНК "Башнефть" добыла около двух миллионов тонн нефти.
8 There are two common message queue implementations in UNIX. link
В UNIX есть 2 распространенные реализации очередей.

Back