Num EN/RU Link
1 She has been living under a great -strain. link
Она уже давно живет под большим -штамм.
2 A sunken vessel was brought up and taken under tow by a tug to the Karun River. link
Было поднято затонувшее судно, которое было отбуксировано в реку Карун.
3 Write her a note and slip it under the door. link
Напишите записку и подсуньте ей под дверь.
4 I told him to relax, everything`s under control. link
Я сказала ему расслабиться, что все под контролем.
5 Keep him under restraint until further orders. link
Держите его до дальнейших распоряжений.
6 His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. link
Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
7 Doubtless a convergence of perspective is now under way. link
В настоящее время, несомненно, происходит сближение позиций в отношении всех этих вопросов.
8 Under military law, any man inciting mutiny can be hanged. link
Тот, кто призывает к мятежу, будет повешен.

Back