Num EN/RU Link
1 Clearly, I was taking this High Priestess thing way too seriously. link
Похоже, от всех этих событий у меня действительно поехала крыша! Не рано ли я возомнила себя Верховной жрицей?
2 Darkness was now about to surround us. Fear was taking over me. link
Вот-вот нас должна была окружить тьма, и мной постепенно овладевал страх.
3 In any event, the Government was taking steps to prevent any misuse of those laws. link
Несмотря на то, что в основе резкого увеличения числа нарушений прав человека лежит много причин, основными причинами этого являются вооруженные конфликты и оккупация, осуществляемая иностранными державами.
4 I guessed that the conversation was taking a turn that he found uncomfortable. link
Видимо, ему стало не по себе от этих разговоров.
5 You know, one of his favorite memories was taking us out here camping. link
Одно из самых любимых воспоминаний то, как он брал нас на кемпинг.
6 He was taking an elderly woman`s money for a rocking horse. link
Он принимал деньги за лошадку?качалку у пожилой дамы.
7 Your house is very beautiful, and I was taking a tour of it. link
У вас очень красивый дом, и мне захотелось его посмотреть.
8 Drizzt understood the risk he was taking by observing the farm family. link
Дзирт понимал, что, ведя наблюдение за фермерской семьей, он подвергается риску.

Back