Num	EN/RU	Link
1	If the administration realized what we`re doing... they`d hang us both for treason.	link
	Если администрация прознает, чем мы занимаемся то нас обоих вздёрнут за государственную измену.
2	Our ship was damaged, and we`re stranded here until we can repair it.	link
	Наш корабль сломался, и мы застряли здесь, пока не починим его.
3	Because if you mend the Tardis, we can both escape. Both?	link
	Потому что если ты отремонтируешь ТАРДИС, мы оба сможем сбежать.
4	Well... you said we were allowed to.	link
	Ну... Ты сказала, мы можем.
5	And then, do you remember that song that was playing when we danced?	link
	Ещё... Помнишь, ту песню, которая, играла, когда мы танцевали?
6	That`s the guy we saw in the park!	link
	Это тот парень, которого мы видели в парке!
7	I just wish we could have spared everyone the drama this morning.	link
	Я просто хочу, чтобы мы были избавлены от утренней драмы.
8	And now we must dance and carouse and celebrate Edward`s 15 years as King.	link
	И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.

---