Num EN/RU Link
1 I thought that you were being suspended. link
Я думал, что вы были отстранены.
2 And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet. link
Как будто мы подлетели к берегу на ковре-самолете.
3 All efforts were being undertaken to correct that imbalance. link
В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения.
4 Steps were being taken to minimize the length of pre-trial detention. link
В настоящее время принимаются меры в целях минимизации продолжительности содержания под стражей до начала судебного процесса.
5 And when I looked up, they were being kidnapped. link
И когда я повернулся, их похитили.
6 Attempts were being made to gather more information on the prevalence of honour crimes. link
Предпринимаются попытки собрать больше информации о распространенности преступлений в защиту чести.
7 Women were being trained to plan an appropriate role in the decision-making process. link
Осуществляется подготовка женщин, с тем чтобы они играли свою соответствующую роль в процессе принятия решений.
8 I didn`t know we were being filmed. link
Я и не знала, что нас снимали.

Back