Num EN/RU Link
1 Where necessary, the people`s court may seal or confiscate the accused`s property. link
В случае необходимости народный суд может наложить арест на имущество обвиняемого и конфисковать его.
2 A few of them sit right where you`re sitting. link
Некоторые из них сидят прямо на вашем месте.
3 Okay, I bet that is where he put the razor blade in her tire. link
Ясно, наверняка там-то ей и подложили в шину лезвие бритвы.
4 I guess this is the part where I`m supposed to cough suggestively? link
Наверное, в этот момент мне нужно кашлянуть с намеком?
5 He has come from I don`t know where, and they don`t even give him a cup of tea! link
Приехал невесть откуда, и чашки чаю ему не дадут.
6 Little wonder Edward prefers him where he is. link
Неудивительно, что Эдвард предпочитает где он находится.
7 You really have to think about it to the point where you nearly break your foot off. link
Тебе реально нужно сосредоточиться на этом до момента, пока ты почти не сломал свою ногу.
8 This here was quite likely the cavern where Isabella sought refuge from Manfred. link
Здесь, вероятно, была пещера, где Изабелла искала прибежище от Манфреда.

Back