Num EN/RU Link
1 Some species only grow in one substrate whereas other will grow in several. link
Если одни виды растут только на определённом виде почвы, то другие могут расти на нескольких.
2 Whereas, the best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way. link
На самом деле нужно было стоять перед ней и неправильно складывать карту автодорог.
3 Whereas you... with that handsome waiter... link
Несмотря на то, что ты... с этим пареньком- твоим слугой.
4 Whereas when it comes to hypnotism, the student has almost become the master. link
Да, ну а что касается гипноза, ученик учителя уже почти превзошёл.
5 Whereas the Graduate can punch a whole room out of a building with one press of a button. link
Зато «Аспирант» может вышибить из здания целую комнату простым нажатием кнопки.
6 Whereas we would copy it and sell it five times. link
Тогда как мы, можем скопировать и продать это, пять раз.
7 Whereas I am dull, imperfect and ordinary. link
А я, значит, скучная, небезупречная и заурядная.
8 It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. link
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

Back