Num EN/RU Link
1 Whereas in the north, it was the famous Tyrannosaurs that dominated. link
Между тем, на севере, это был знаменитый тираннозавр, который доминировал там.
2 Whereas the people with the calculated brain said it was just like a lazy apprentice. link
Люди, работавшие с вычислительным мозгом, характеризовали его как ленивого ученика.
3 Whereas risk is local in nature, its reduction requires national and global cooperation. link
Хотя по своему характеру риск является местным, для принятия мер по его снижению требуется национальное и глобальное сотрудничество.
4 Whereas I... Mansfield has spoiled me for anywhere else. link
ѕоскольку, €... ћансфилд отвратил мен€ от чего-либо еще.
5 Whereas I was broke, hated sport. link
В то время как я был без гроша в кармане, ненавидел спорт.
6 L-aspartame tastes sweet whereas D-aspartame is tasteless. link
L-аспарагин имеет сладкий вкус, D-аспарагин - напротив, горький.
7 Whereas the Graduate can punch a whole room out of a building with one press of a button. link
Зато «Аспирант» может вышибить из здания целую комнату простым нажатием кнопки.
8 Now, they are used, whereas before they were empty. I see. link
Сейчас они используются, раньше же были пусты.

Back