Num EN/RU Link
1 Ladies and gentlemen, before you ask, check, not whether he was asked by someone earlier. link
УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ САЙТА, ПЕРЕД ТЕМ КАК ЗАДАВАТЬ ВОПРОС, ПРОВЕРЬТЕ, НЕ БЫЛ ЛИ ОН ЗАДАН КЕМ-ТО РАНЕЕ.
2 He attendeth here hard by to know your answer, whether you`ll admit him. link
Ответа ждет, угодно ли суду принять его.
3 But they`re definitely questioning whether Ian killed her. link
Но они определенно сомневаются в том, что Иен убил ее.
4 I need you to sit down with Cary and find out whether we can excuse this juror. link
Мне нужно, чтобы ты села с Кэри и нашла что-либо, что поможет нам исключить этого присяжного.
5 I don`t know whether to be delighted or outraged. link
Не знаю, что лучше, обрадоваться или оскорбиться.
6 He asked whether that was true and, if so, what could be done to rectify the situation. link
Он интересуется, соответствуют ли эти утверждения действительности, и если да, что может быть сделано для исправления этого положения.
7 You have power whether these fools recognize it or not. link
У тебя есть власть, используй ее.
8 Indicates whether the file is a system file. link
Определяет, является ли файл системным.

Back