Num EN/RU Link
1 Help! ...whether we like it or not. link
Помогите! ...нравится нам это или нет.
2 Whether it`s cooking with you or keeping a secret family in Alhambra. link
Будь-то приготовление еды или тайная семья в Альгамбре.
3 The board`s voting tomorrow afternoon on whether to fire her over the morality clause. link
Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям.
4 My job is to give people babies, not judge whether they should be parents. link
Моя работа - дарить людям детей, а не судить, какие из них родители.
5 A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden. link
Разрыв в названии строки или столбца показывает, скрыт этот столбец или строка или нет.
6 I asked her whether she was going to be there. link
Я спросила ее, будет ли она там.
7 The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles. link
Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия.
8 Courts have discretion to decide whether to admit a child to proceedings that concern it. link
Вопрос об участии ребенка в судебном разбирательстве, которое касается его, является прерогативой суда.

Back