Num EN/RU Link
1 A chain reaction of violent reprisals which would at least weaken the Pardillo family. link
Цепной реакции жестоких репрессий, которые, в худшем случае, ослабят семью Пардилло.
2 This is significant, which, chances are, it`ll bring us back to Sophia. link
Это существенно, и, скорее всего, это приведет нас к Софии.
3 In any case, the State in which the accident occurred has to facilitate the inquiry. link
В любом случае государство, в котором произошел инцидент, должно содействовать в проведении расследования.
4 He`s practically crippled, which is why you showed us the phony x-ray. link
Да он фактически калека, потому вы и показали нам фальшивый рентген.
5 If you are not pleased with that place which you occupy - replace him! link
Если вы не довольны тем местом которое вы занимаете - смените его!
6 He was then taken to his office, which was searched. link
Они доставили его в отделение службы безопасности и затем обыскали.
7 Which is what Bobbi and I have been doing... gathering intel. link
Мы этим с Бобби и занимались... собирали информацию.
8 Several cases are before the assize courts, which unfortunately do not sit regularly. link
Несколько дел такого рода находятся на рассмотрении судов присяжных, заседания которых, к сожалению, проводятся нерегулярно.

Back