| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | Or max out my credit card, whichever comes first. | link |
| Или истратить все деньги на кредитке, в зависимости от того, что случится первым. | ||
| 2 | He leans whichever way the wind is blowing. | link |
| Гнётся туда, куда ветер дует. | ||
| 3 | Whichever guy goes for the goggles is Vicellous Drum. | link |
| Кто за ними пойдёт, тот и есть наш парень. | ||
| 4 | Whichever way we spin it, the events may be catastrophic for the department. | link |
| Как на это не посмотрите, -события прошлого вечера могут стать катастрофическими для департамента. | ||
| 5 | With whichever kind of bomb you would like. | link |
| Спасибо тебе, Америка... | ||
| 6 | I can beam them to whichever school I want to. | link |
| Я могу "транслировать" этих бабушек в любую школу. | ||
| 7 | Whichever way you dress it up, there`s good guys and bad guys. | link |
| Какой бы ни путём ты его не наряжал, есть хорошие парни и плохие парни. | ||
| 8 | Whichever option we chose the important aspect is to spread political support. | link |
| Вне зависимости от того, какой вариант будет избран, важное значение имеет повышение политической поддержки. | ||
Back