Num EN/RU Link
1 You`ve got to promise me you won`t let those chances pass you by. link
Ты должна мне пообещать, что не упустишь все эти возможности.
2 And this time, we won`t let him say no. link
И в этот раз, он нам не откажет.
3 I won`t let you soothe your conscience by copping to a crime you didn`t commit. link
Я не позволю вам успокоить совесть, признавшись в преступлении, которого не совершали.
4 He won`t let me stay out late or play records or anything. link
Он не отпускает меня гулять по вечерам, не дает слушать пластинки.
5 If by "strings," you mean I won`t let you be rude to me in my own house, then yes. link
Если под "условиями" ты понимаешь, что я не позволю тебе грубить мне в моем собственном доме, то да.
6 Han, I promise, I won`t let her trip you. link
Хан, обещаю тебе, что не дам ей поставить тебе подножку.
7 Except myself, but she won`t let me. link
Кроме себя, но она не позволит мне.
8 Crembo, you just won`t let me speak! link
СгёмЬо, ты не даёшь мне сказать!

Back