Num EN/RU Link
1 He was afraid he would let the axe slip and fall.... A sudden giddiness came over him. link
Он боялся, что выпустит и уронит топор... вдруг голова его как бы закружилась.
2 The plan was just to knock on his door, and he would let me in. link
План был прост, постучаться в его дверь, и он бы меня впустил.
3 I was hoping maybe you would let me run her fortune through your accounts. link
Я надеялся, что ты позволишь мне прогнать её денежки через свои счета.
4 Jamie, maybe Danny would let you borrow Anne for sightseeing purposes. link
Джеми, возможно, Дэнни разрешит тебе одолжить Энн в качестве экскурсовода.
5 Wiseguys would pull up and Tuddy would let me park their Cadillacs. link
Гангстеры подъезжали к стоянке, и Тадди разрешал мне парковать их Кадиллаки.
6 He would let it loose on her. link
Он даст ей волю.
7 But if "Badge" would let us borrow theirs... link
Но если "Знак" одолжит нам свои...
8 I had the papers that Ballin said would let a man rule the world. link
Наконец-то, все это оказалось в моих руках. Листки бумаги, которые, по словам Баллина, позволяли править миром.

Back