Num EN/RU Link
1 To put the brakes on you so you would play second fiddle, maybe even skip a few days. link
Подтормозить тебя, чтобы ты отошёл от дел, пару дней не был на работе.
2 And he asked the leader of the French trio if the lovely cellist would play him a solo. link
И он попросил дирижёра французского трио, ...чтобы прекрасная виолончелистка сыграла ему соло.
3 I thought that I would play you a little something. link
Я думала сыграть тебе кое что.
4 He would play a single season with the Sounders, before they also folded. link
Затем птенцы проводят длительный (но переменный) период в гнезде, прежде чем они будут полностью оперены.
5 It was his dying wish that you and seven of your closest friends would play it. link
Это было его предсмертным желанием - чтобы ты и семь твоих друзей в нее сыграли.
6 He would play with her, dress her up, and call her his leading lady. link
Он играл с ней, одевал ее, и звал ее своей первой леди.
7 Option 3: The new platform would play no active role in knowledge generation. link
с) Вариант З: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в выработке знаний.
8 I didn`t promise him I would play referee for your love life. link
Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

Back