Num EN/RU Link
1 He received here what he neither expected nor wanted among his own people — sympathy. link
Здесь он получил то, чего не хотел, да и не ждал, от своих соотечественников, — доброжелательное отношение.
2 For us, security is neither an obsession nor a blind belief. link
Для нас безопасность - не навязчивая идея и не слепая догма.
3 This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues. link
Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.
4 And there is neither cake nor sweetmeats with which to welcome her! link
И нет ни пирога, ни конфет, чем можно было бы приветствовать ее!

Back