Num EN/RU Link
1 Lisa`s teasing me about whether we are going to get married or not. link
Лиза дразнит меня тем, поженимся мы или нет.
2 But, as we learned, terrible things happen whether we can imagine them or not. link
Но, как мы узнали, ужасные вещи случаются, можем мы их представить или нет .
3 Before a kiss has been given no one knows whether it will be intimate or quick. link
Но прежде, чем поцеловаться, никто не знает, будет ли это значительный поцелуй или незначительный.
4 Cowering behind English feudalism, I wasn`t sure whether to cringe or to cheer aloud. link
Я, скрючившись за стеной английского феодализма, не знал, браниться или кричать «Ура!».

Back