Num	EN/RU	Link
1	Any consequence of such acts would nevertheless be covered by draft article 27.	link
	Любые последствия таких действий будут, тем не менее, относиться к сфере охвата проекта статьи 27.
2	The machine did not catch fire but was nevertheless totally destroyed in the impact.	link
	Машина не загорелась, но, тем не менее, полностью разрушилась при ударе.
3	Important constraints and areas of weaknesses nevertheless remain.	link
	Тем не менее в этой области все еще существуют серьезные препятствия и слабые места.
4	The distinction is a fine one, but nevertheless a relevant, crucial and valid one.	link
	Различие здесь тонкое, но тем не менее уместное, существенное и актуальное.

---