Num EN/RU Link
1 Comes back to haunt me now and then. link
Вернулась и преследует меня тут и там.
2 Still, a girl likes to be crossed in love now and then. link
Тем не менее девицы любят страдать от любви время от времени.
3 People lived in tiny cabins and came out now and then onto the decks. link
Остров похож на корабль - все живут в маленьких каютах и лишь изредка выходят на палубы обозрения.
4 An old woman who seems to have been flying into town on a broomstick, every now and then. link
Теперь вдруг оказывается, что какая-то старуха время от времени прилетала в город верхом на метле.

Back