Num EN/RU Link
1 We must not cry over spilt milk or, worse, yet, rely on individual forces and act alone. link
Утраченного не воротишь, и тут не стоит горевать или, того хуже, надеяться только на свои силы и действовать в одиночку.
2 Someplace clean and dry, or at least indoors. link
Какое-нибудь сухое и чистое, или хотя бы в помещении.
3 It doesn`t have big metal anti-roll bars, or anything like that. link
Тут нет никаких стабилизаторов поперечной устойчивости, ничего такого.
4 Dormancy breaking may be done chemically and/or by temperature treatment. link
Выведение из состояния покоя может производиться с помощью химических средств и/или тепловой обработки.

Back