Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
And now, curse it, I`ll NEVER be able to get away by myself!
И теперь, черт возьми, я уже никогда не смогу уйти к себе!»
nlp1 Verb phrases: be   get
begins2 And now, he wants to retire with a perfect record, make us all look like fools. Fools! link
А сейчас он хочет выйти из игры непобежденным, и мы останемся в дураках!
ends3 This is my problem, let me settle it myself! link
Он, моя проблема, дай мне разобраться с ней самому!

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

And now,...

And now, amidst a day of wonders, one wonder more.link
А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.
And now, for my most terrible secret.link
А сейчас - мой самый ужасный секрет:
And now, he wants to retire with a perfect record, make us all look like fools. Fools!link
А сейчас он хочет выйти из игры непобежденным, и мы останемся в дураках!
And now, my bunny, you must sleep.link
А теперь, Зайка, тебе нужно поспать.
Back

3 - заканчиваются так же

...myself!

But I was ashamed of myself!link
Но стыдился я сам и себя самого!
I am not going to repeat myself!link
Вы все трое должны сидеть вот здесь.
I`ll drown her, then myself!link
Сначала утоплю её, потом покончу с собой.
This is my problem, let me settle it myself!link
Он, моя проблема, дай мне разобраться с ней самому!
Back

Интересные фрагменты:

Legend

And now, curse it, I`ll NEVER be able to get away by myself!

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + NN
now curse
rule: NNP + NNP
I ll NEVER
rule: VB
be;   get
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
И теперь, черт возьми, я уже никогда не смогу уйти к себе!»
Подсказка (EN)
And now, curse it, I`ll NEVER be able to get away by myself!

UpGame for Dekstop PC