Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I was finally about to learn something useful from my past.
Я чуть не узнала что-то полезное из своего прошлого.
nlp1 Verb phrases: learn   was
begins2 I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive. link
В итоге я смогла отследить дистанционный детонатор, который Бруно использовал в своём взрывном устройстве.
ends3 She wants me to connect with meaningful events from my past. link
Она хочет соединить значимые события из моего прошлого.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

I was finally...

I was finally able to decrypt Jensen`s laptop.link
Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.
I was finally able to slip it off.link
В конце концов мне удалось ее стянуть.
I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive.link
В итоге я смогла отследить дистанционный детонатор, который Бруно использовал в своём взрывном устройстве.
I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin.link
Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин.
Back

3 - заканчиваются так же

...from my past.

First off, I would like to remind you all about several notable men from my past.link
Во-первых, я бы хотела вам всем напомнить о нескольких заметных мужчинах из моего прошлого.
He`s just someone from my past.link
Просто... кое-кто из моего прошлого.
I`ve erased Smallville from my past.link
Я вычеркнул Смолвиль из моего прошлого.
She wants me to connect with meaningful events from my past.link
Она хочет соединить значимые события из моего прошлого.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

I was finally about to learn something useful from my past.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: PRP$ + NN
my past
rule: VB, VBD
learn;   was
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Я чуть не узнала что-то полезное из своего прошлого.
Подсказка (EN)
I was finally about to learn something useful from my past.

UpGame for Dekstop PC