Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I`m sure he`d love a piece of birthday cake that Sam went to all the trouble to bake.
Я уверена, ему понравится кусочек праздничного пирога, который Сэм с таким трудом испекла.
nlp1 Verb phrases: love   went
begins2 I`m sure he`d rather not call attention to getting fired. link
Не стал же он привлекать внимание к своему увольнению.
ends3 You know, any excuse to bake. link
Мне лишь дай повод что-нибудь испечь.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

I`m sure he`d...

I`m sure he`d be quite taken with you.link
Уверен, он был бы вами очарован.
I`m sure he`d like to settle to avoid me coming around again.link
Уверен, он хотел бы уладить все, чтобы я не приходил снова.
I`m sure he`d rather be going to Disneyland.link
Я уверена, что он предпочел бы поехать в Диснейленд.
I`m sure he`d rather not call attention to getting fired.link
Не стал же он привлекать внимание к своему увольнению.
Back

3 - заканчиваются так же

...to bake.

I didn`t know you like to bake.link
Не знала, что вы любите печь.
I don`t know where she learned to bake.link
Не знаю, где она научилась выпечке.
It`s most of us don`t know how to bake.link
А в том, что большинство из нас не умеет печь.
You know, any excuse to bake.link
Мне лишь дай повод что-нибудь испечь.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

I`m sure he`d love a piece of birthday cake that Sam went to all the trouble to bake.

rule: DT + NN
a piece
rule: NN + NN
birthday cake
rule: PDT + DT + NN
all the trouble
rule: VB, VBD
love;   went
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Я уверена, ему понравится кусочек праздничного пирога, который Сэм с таким трудом испекла.
Подсказка (EN)
I`m sure he`d love a piece of birthday cake that Sam went to all the trouble to bake.

UpGame for Dekstop PC