Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.
Это было больше похоже на расставание, чем на встречу, – грустное расставание, когда не думаешь, чем его скрасить.
nlp1 Verb phrases: have   was
begins2 It was more like a full-body dry heave set to music. link
Скорее было похоже на то, что ее тело содрогали рвотные позывы, наложенные на музыку.
ends3 A woman like yourself deserves to be surrounded by beauty and grace. link
Женщина, вроде тебя, заслуживает быть окруженной красотой и благодатью.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

It was more like a...

It was more like a full-body dry heave set to music.link
Скорее было похоже на то, что ее тело содрогали рвотные позывы, наложенные на музыку.
Back

3 - заканчиваются так же

...grace.

A woman like yourself deserves to be surrounded by beauty and grace.link
Женщина, вроде тебя, заслуживает быть окруженной красотой и благодатью.
Bree van de Kamp had always wanted to live her life with elegance and grace.link
Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.
Clifford, ask mercy and obtain no grace.link
Клиффорд! Проси пощады, хоть напрасно.
He agreed with ill grace.link
Он неохотно согласился.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + NN
a parting;   a reunion;   a parting;   any grace
rule: RB + JJ
too sorrowful
rule: VB, VBD
have;   was
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Это было больше похоже на расставание, чем на встречу, – грустное расставание, когда не думаешь, чем его скрасить.
Подсказка (EN)
It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.

UpGame for Dekstop PC