Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Client can mark "Enable maximum deviation from quoted" in the transaction window.
клиент может установить галочку "Использовать максимальное отклонение от запрошенной цены" в окне совершения сделки.
nlp1 Verb phrases: can   mark
begins2 Client response June 2014: in progress. link
Ответ клиента от июня 2014 года: в процессе выполнения.
ends3 The status line is located in the lower part of the main window. link
Строка состояния расположена в нижней части главного окна.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Client...

Client response December 2013: in progress.link
Ответ клиента от декабря 2013 года: в процессе выполнения.
Client response January 2014: in progress.link
Ответ клиента от января 2014 года: в процессе выполнения.
Client response July 2013: Partial implementation.link
Ответ клиента от июля 2013 года: выполнено частично.
Client response June 2014: in progress.link
Ответ клиента от июня 2014 года: в процессе выполнения.
Back

3 - заканчиваются так же

...window.

I`ll plant it there, under your window.link
Я посажу его здесь, под твоим окном.
Someone has pasted Piglet on my window.link
Кто-то приклеил Хрюню на моё окно.
That`s the stork pecking at our window.link
Это аист стучится нам в окно.
The status line is located in the lower part of the main window.link
Строка состояния расположена в нижней части главного окна.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Client can mark "Enable maximum deviation from quoted" in the transaction window.

rule: MD + next word
can mark
ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + NN
the transaction
rule: JJ + JJ + NN
Enable maximum deviation
rule: VB
mark
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
клиент может установить галочку "Использовать максимальное отклонение от запрошенной цены" в окне совершения сделки.
Подсказка (EN)
Client can mark "Enable maximum deviation from quoted" in the transaction window.

UpGame for Dekstop PC