Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
If he paints as it pleases us, we can constantly trouble him, not vice versa.
Он рисует так, словно делает нам большое одолжение, не думаю, что мы можем причинить ему больше беспокойства, чем он нам.
nlp1 Verb phrases: can   trouble   paints   pleases
begins2 If he could identify me, there was no other way. link
Если он мог опознать меня, другого выбора просто не было.
ends3 They can see your living room from theirs, and vise versa. link
Из их гостиной видна твоя, а из твоей - их.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

If he...

If he could have appreciated what it stood for is another matter.link
Другое дело, что бы он об этом подумал.
If he could identify me, there was no other way.link
Если он мог опознать меня, другого выбора просто не было.
If he figures out what is happening... then he can rise one notch... and become hip.link
Если он понимает, что именно происходит... тогда он с одного напаса может подняться... и стать зачётным.
If he must eat, just burnt toast.link
Что он должен съесть, так это просто поджаренный тост.
Back

3 - заканчиваются так же

...versa.

They can see your living room from theirs, and vise versa.link
Из их гостиной видна твоя, а из твоей - их.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

If he paints as it pleases us, we can constantly trouble him, not vice versa.

rule: MD + next word
can constantly
rule: VBZ + next word
paints as;   pleases us
rule: IN + .
If versa
rule: RB + RB
not vice
rule: VB
trouble
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Он рисует так, словно делает нам большое одолжение, не думаю, что мы можем причинить ему больше беспокойства, чем он нам.
Подсказка (EN)
If he paints as it pleases us, we can constantly trouble him, not vice versa.

UpGame for Dekstop PC