Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
If she had', 'a5cfca4ac83412faf8f5778d5b8221bd')">had coughed, you`d have had', 'a5cfca4ac83412faf8f5778d5b8221bd')">had nowhere to go but down!
Даже если бы она раскололась, ты никуда бы не пошел!
nlp1 Verb phrases: go   had   had   have
begins2 If she had loved me, she would have let me live the life that I was entitled to! link
Если бы она меня любила, она позволила бы мне жить той жизнью, на которую я имел право!
ends3 Private Pyle, whatever you do, don`t fall down! link
Рядовой Куча, что ты делаешь, не свались!

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

If she had...

If she had kept on going down`d had gone straight to that castle.link
Потому что, если бы она пошла тем путем... то попала бы прямиком в этот замок.
If she had known, how she would have drained every last moment of its happiness.link
Если бы она только знала, как бы она тогда ловила свои последние мгновения.
If she had loved me, she would have let me live the life that I was entitled to!link
Если бы она меня любила, она позволила бы мне жить той жизнью, на которую я имел право!
If she had staid there, they would have gone to mountains.link
Ей бы хотелось, чтобы он полежал там несколько недель.
Back

3 - заканчиваются так же

...down!

Don`t tease me, brother... or else one of these days I`ll knock you down!link
Не дразни меня, брат, а то, однажды, я тебя побью!
If there`s a beast, we`ll hunt it down!link
Если зверь есть, мы его выследим и прикончим!
Or I`ll have to strap you down!link
А то придется пристегнуть!
Private Pyle, whatever you do, don`t fall down!link
Рядовой Куча, что ты делаешь, не свались!
Back

Интересные фрагменты:

Legend

If she had coughed, you`d have had nowhere to go but down!

rule: IN + . + .
If but down
rule: VB, VBD, VBP
go;   had;   had;   have
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Даже если бы она раскололась, ты никуда бы не пошел!
Подсказка (EN)
If she had coughed, you`d have had nowhere to go but down!

UpGame for Dekstop PC