Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
But if you told her yourself, you could put your spin on it somehow.
Но если ты скажешь ей об этом сам, Каким-то образом, ты сможешь приукрасить это в свою пользу.
nlp1 Verb phrases: could   put   told
begins2 But if you have... any unresolved emotional business please don`t bring it home with you. link
Но если у тебя остались нерешённые сердечные дела, пожалуйста, не приноси их домой.
ends3 Maybe if we could contain it somehow. link
Возможно, если бы мы могли чем-нибудь окружить их.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

But if you...

But if you are a user of one of these services do not worry!link
Но если вы являетесь пользователем одного из этих услуг, не волнуйтесь!
But if you choose to stay in Aydindril, you will not question my authority again.link
Но если ты хочешь остаться в Эйдиндриле, ты не будешь снова сомневаться в моей власти.
But if you have... any unresolved emotional business please don`t bring it home with you.link
Но если у тебя остались нерешённые сердечные дела, пожалуйста, не приноси их домой.
But if you want to shoot her, go ahead.link
Но если ты хочешь застрелить ее, вперед.
Back

3 - заканчиваются так же

...it somehow.

It`s a seminal night so we should mark it somehow.link
Мы сегодня конструктивно пообщались, нужно это как-то отметить.
Maybe if we could contain it somehow.link
Возможно, если бы мы могли чем-нибудь окружить их.
Surely you can disarm it somehow.link
Но наверное Вы можете разоружить ее так или иначе.
Your suit stopped the bullet, neutralized it somehow.link
Твой костюм как-то остановил пулю, нейтрализовал ее.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

But if you told her yourself, you could put your spin on it somehow.

rule: MD + next word
could put
rule: CC + , + .
But yourself somehow
rule: PRP$ + NN
your spin
rule: VB, VBD
put;   told
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Но если ты скажешь ей об этом сам, Каким-то образом, ты сможешь приукрасить это в свою пользу.
Подсказка (EN)
But if you told her yourself, you could put your spin on it somehow.

UpGame for Dekstop PC