Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
If we go get your man back, kill Negan, take out his boys, will you hook us up?
Если мы вернем вашего человека, убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?
nlp1 Verb phrases: will   get   kill   take   hook   go
begins2 If we go to the village, they will find out that we are here, and they`ll smoke us out. link
Если мы пойдём в деревню, они поймут, что мы здесь, и выкурят отсюда.
ends3 That`s supposed to cheer us up? link
Это должно нас подбодрить?

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

If we go...

If we go home, they`ll press us to say where they were.link
Если мы прийдём домой, нас начнут допрашивать где они.
If we go loud enough, the government wouldn`t risk touching us.link
Если создадим достаточно шума, правительство не рискнёт убить нас.
If we go south, we can slip past Saruman unnoticed.link
Если мы пойдем на юг, мы сможем пройти мимо Сарумана незамеченными.
If we go to the village, they will find out that we are here, and they`ll smoke us out.link
Если мы пойдём в деревню, они поймут, что мы здесь, и выкурят отсюда.
Back

3 - заканчиваются так же

...us up?

And give the mole another chance to slip us up?link
И позволим кроту снова всё испортить?
That`s supposed to cheer us up?link
Это должно нас подбодрить?
What else can you tell me about gerbils, to cheer us up?link
Именно! Что вы еще можете рассказать о песчанках, чтобы подбодрить нас?
You got anything in here besides coffee that can help warm us up?link
Есть что-нибудь крепче кофе в этой дыре чтобы согреться?
Back

Интересные фрагменты:

Legend

If we go get your man back, kill Negan, take out his boys, will you hook us up?

rule: MD + next word
will you
rule: MD + .
will up
rule: PRP$ + NN
your man;   his boys
rule: VB, VBP
get;   kill;   take;   hook;   go
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Если мы вернем вашего человека, убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?
Подсказка (EN)
If we go get your man back, kill Negan, take out his boys, will you hook us up?

UpGame for Dekstop PC