Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.
Тебе только махать мечом на поле боя хочется.
nlp1 Verb phrases: swing   want   is
begins2 All you want to do is talk about her. link
Все что ты хочешь это говорить о ней.
ends3 We need something to compete on the battlefield. link
Нам нужно что-то, с чем можно конкурировать на поле боя.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

All you want...

All you want to do is complain.link
Все что ты хочешь делать - это жаловаться.
All you want to do is talk about her.link
Все что ты хочешь это говорить о ней.
Back

3 - заканчиваются так же

...the battlefield.

The very one whose head you claimed on the battlefield.link
Того самого, чью голову ты снес на поле боя.
This, Comrades, is why I say that theories are useless in the battlefield.link
Вот поэтому, товарищи, я и говорю, что теории бесполезны на поле боя.
We need something to compete on the battlefield.link
Нам нужно что-то, с чем можно конкурировать на поле боя.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.

rule: VBZ + next word
is to
rule: DT + NN
that sword;   the battlefield
rule: VB, VBP
swing;   want
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Тебе только махать мечом на поле боя хочется.
Подсказка (EN)
All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.

UpGame for Dekstop PC