Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
This whole town is strung together with whispers.
Весь этот город состоит из шёпота.
nlp1 Verb phrases: strung   is
begins2 This whole producing thing is just a way... for him to exercise his egomania. link
Всё, что он делает, это всего-лишь способ... удовлетворения его эгоизма.
ends3 We can talk about it, not just in whispers. link
Ну, это конечно сильно меняет дело.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

This whole...

This whole place is like a bomb ready to explode!link
Это место - бомба, готовая разлететься на кусочки.
This whole producing thing is just a way... for him to exercise his egomania.link
Всё, что он делает, это всего-лишь способ... удовлетворения его эгоизма.
This whole thing has just really shaken me up.link
Все это так меня потрясло.
This whole thing: The trip, the raffle ticket, everything.link
Все это: поездка, лотерейный билет, все.
Back

3 - заканчиваются так же

...whispers.

All I need in return are whispers.link
Все, что мне нужно взамен - слухи.
I have no proof, only whispers.link
Доказательств у меня нет, лишь слухи.
Jonny said it was about catching whispers.link
Джонни сказал, что она ловит шепот.
We can talk about it, not just in whispers.link
Ну, это конечно сильно меняет дело.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

This whole town is strung together with whispers.

rule: VBZ + next word
is whole
rule: DT + JJ + NN
This whole town
rule: VBG
strung
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Весь этот город состоит из шёпота.
Подсказка (EN)
This whole town is strung together with whispers.

UpGame for Dekstop PC