Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Let the door be shut upon him, that he may play the fool nowhere but in his own house.
Надо запирать за ним покрепче, чтобы он разыгрывал дурака только с домашними.
nlp1 Verb phrases: may   Let   be   play   shut
begins2 Let the stealer steal no more. link
Кто крал, вперед не кради.
ends3 This will be in a compact form in his own house. link
Всё это будет в удобной форме прямо у него дома.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Let the...

Let the party decide.link
Пусть партия решает.
Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.link
Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией.
Let the stealer steal no more.link
Кто крал, вперед не кради.
Let the wound heal, as they say.link
Время исцеляет все раны, по крайней мере так говорят.
Back

3 - заканчиваются так же

...in his own house.

This will be in a compact form in his own house.link
Всё это будет в удобной форме прямо у него дома.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Let the door be shut upon him, that he may play the fool nowhere but in his own house.

rule: MD + next word
may play
ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + NN
the door;   the fool
rule: PRP$ + JJ + NN
his own house
rule: RB + CC
nowhere but
rule: VB, VBN
Let;   be;   play;   shut
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Надо запирать за ним покрепче, чтобы он разыгрывал дурака только с домашними.
Подсказка (EN)
Let the door be shut upon him, that he may play the fool nowhere but in his own house.

UpGame for Dekstop PC