Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Perhaps this dig is not a lost cause after all.
Возможно, мы всё-таки не напрасно прилетели.
nlp1 Verb phrases: lost   is
begins2 Perhaps this is our destiny, to be buried alive. link
Как знать, может, это наш рок - быть погребенными заживо.
ends3 I guess me getting transferred by the Xerox Corporation wasn`t the worst thing after all. link
Полагаю, что корпорация "Ксерокс", в конечном итоге, не зря перевела меня сюда.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Perhaps this...

Perhaps this is our destiny, to be buried alive.link
Как знать, может, это наш рок - быть погребенными заживо.
Perhaps this step, this quitting, was the prelude to my next decision, my greater shame.link
Возможно, такой мой поступок, уход от обязанностей, подготавливал почву для следующего, слишком позорного пока, решения.
Perhaps this will help you get started.link
Может, это поможет вам настроиться на нужный лад.
Perhaps this will soothe you.link
Возможно, это вас успокоит.
Back

3 - заканчиваются так же

...after all.

I guess me getting transferred by the Xerox Corporation wasn`t the worst thing after all.link
Полагаю, что корпорация "Ксерокс", в конечном итоге, не зря перевела меня сюда.
I think you might take a real shine to D.C. after all.link
В конце концов, думаю, ты сразу влюбишься в Вашингтон.
Looks like I can slay that troll after all.link
Похоже, я все-таки прикончу тролля.
We were not all investing geniuses after all.link
В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Perhaps this dig is not a lost cause after all.

rule: VBZ + next word
is dig
rule: DT + NN
this dig
rule: DT + VBN + NN
a lost cause
rule: VBZ + RB
is not
rule: VBN
lost
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Возможно, мы всё-таки не напрасно прилетели.
Подсказка (EN)
Perhaps this dig is not a lost cause after all.

UpGame for Dekstop PC