Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
It seemed as if your heart wasn`t beating.
Мне показалось, что твое сердце не бьется.
nlp1 Verb phrases: seemed   wasn`t
begins2 It seemed as though Bazarov appreciated both Arkady`s action and his silence. link
Казалось, Базаров понял и оценил и это пожатие, и это молчание.
ends3 This means that your heart is growing, and finally it will stop beating. link
Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

It seemed as...

It seemed as though Bazarov appreciated both Arkady`s action and his silence.link
Казалось, Базаров понял и оценил и это пожатие, и это молчание.
It seemed as though the news that Liza had given me no message had simply crushed him.link
Казалось, известие о том, что Лиза мне ничего не передала, просто придавило его.
Back

3 - заканчиваются так же

...beating.

And after one week, it`s beating.link
Через неделю он все еще бьется.
Rebekah was so kind to me in the weeks after the beating.link
Ребекка была так добра ко мне, в течении нескольких недель после избиений.
Sadly, his heart stopped beating.link
Жаль, что его сердце перестало биться.
This means that your heart is growing, and finally it will stop beating.link
Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

It seemed as if your heart wasn`t beating.

rule: IN + IN
as if
rule: PRP$ + NN
your heart
rule: VBD
seemed;   wasn`t
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Мне показалось, что твое сердце не бьется.
Подсказка (EN)
It seemed as if your heart wasn`t beating.

UpGame for Dekstop PC