Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
nlp1 Verb phrases: might   have   was   sent
begins2 Jane was down with a cold last week, so she didn`t come to work. link
На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
ends3 All the same, please accept my heartfelt thanks... for giving me such a splendid gift. link
Ну всё равно, прими сердечную благодарность... за такой прекрасный подарок.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Jane was...

Jane was always unwilling to practise on the piano.link
Джейн никогда не любила заниматься фортепиано.
Jane was down with a cold last week, so she didn`t come to work.link
На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
Jane was extremely happy to leave for home.link
Джейн была несказанно рада уехать домой.
Jane was locked in the arms of her husband.link
Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.
Back

3 - заканчиваются так же

...gift.

All the same, please accept my heartfelt thanks... for giving me such a splendid gift.link
Ну всё равно, прими сердечную благодарность... за такой прекрасный подарок.
And we need you and your special gift.link
И поэтому нам нужен ты и твой особый дар.
Can you wrap it up for me? It`s a gift.link
Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
What people don`t realize is, the cat is giving you a gift.link
Люди не понимают, что кошка так делает подарок.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.

rule: MD + next word
might have
ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + JJ + NN
this magnificent gift
rule: DT + NN
a loss
rule: VB, VBD, VBN
have;   was;   sent
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
Подсказка (EN)
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.

UpGame for Dekstop PC