Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
It just rubs him the wrong way.
Это просто сбивает его с пути.
nlp1 Verb phrases: rubs
begins2 It just eats up electricity and frosts up really quickly. link
А он только электричество жрёт, и очень быстро замораживается.
ends3 But there is a right way and a wrong way. link
Но существуют правильный и неправильный путь.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

It just...

It just breaks my heart what you suffered.link
Просто мое сердце болит от всего, что ты пережила.
It just eats up electricity and frosts up really quickly.link
А он только электричество жрёт, и очень быстро замораживается.
It just sounds familiar, that`s all.link
Просто звучит знакомо, вот и всё.
It just stuck with me.link
Эта чертова театральность прилипла ко мне на всю жизнь.
Back

3 - заканчиваются так же

...wrong way.

But there is a right way and a wrong way.link
Но существуют правильный и неправильный путь.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

It just rubs him the wrong way.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: VBZ + next word
rubs him
rule: DT + JJ
the wrong
rule:
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Это просто сбивает его с пути.
Подсказка (EN)
It just rubs him the wrong way.

UpGame for Dekstop PC