Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
If that doesn`t work well, there`s always your daughter.
А если не получится что ж, еще есть твоя дочь.
nlp1 Verb phrases:
begins2 If that doesn`t choke you to death, you`ll surely die in the explosion. link
Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве.
ends3 So I decided to nail her before I nailed your daughter. link
Так что я решил оприходовать ее перед тем как я оприходовал вашу дочь.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

If that doesn`t...

If that doesn`t choke you to death, you`ll surely die in the explosion.link
Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве.
If that doesn`t get better, we...link
Если муж не поправится, мы...
If that doesn`t put you off, nothing will.link
Если оно не вызывает у тебя отвращения, то ты всё переживешь.
If that doesn`t sell it, nothing will.link
Если это не продаст их, то ничего не сможет.
Back

3 - заканчиваются так же

...your daughter.

Bree saw you slap your daughter.link
Бри видела как ты даешь пощечину твоей дочке.
I didn`t bake him any food like your daughter.link
Я не готовил ему еду, как это делала ваша дочь.
Let me take you to go see your daughter.link
Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь.
So I decided to nail her before I nailed your daughter.link
Так что я решил оприходовать ее перед тем как я оприходовал вашу дочь.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

If that doesn`t work well, there`s always your daughter.

rule: DT + NN + NN + NN
that doesn t work well
rule: PRP$ + NN
your daughter
rule:
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
А если не получится что ж, еще есть твоя дочь.
Подсказка (EN)
If that doesn`t work well, there`s always your daughter.

UpGame for Dekstop PC