Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I would not trade a million exciting expeditions for that love.
Я бы не променяла и миллион захватывающих экспедиций на эту любовь.
nlp1 Verb phrases: would   trade
begins2 I would not trade that time for anything. link
Я бы не променяла эти годы ни на что другое.
ends3 Looks like true love. link
Похоже на настоящую любовь.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

I would not trade...

I would not trade my sons for the entire kingdom of the United States.link
Да я бы не поменял своих сыновей на все Соединенные Штаты.
I would not trade that time for anything.link
Я бы не променяла эти годы ни на что другое.
Back

3 - заканчиваются так же

...love.

I desire to call you to grow in love.link
Я хочу вас призвать к возрастанию в любви.
I didn`t mean to stir you affright, my love.link
Я не хотела испугать тебя, любовь моя.
I thought it looked more like love.link
А мне казалось, что у тебя настоящая любовь.
Looks like true love.link
Похоже на настоящую любовь.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

I would not trade a million exciting expeditions for that love.

rule: MD + next word
would not
ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + CD + JJ + NNS
a million exciting expeditions
rule: DT + NN
that love
rule: MD + RB
would not
rule: VB
trade
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Я бы не променяла и миллион захватывающих экспедиций на эту любовь.
Подсказка (EN)
I would not trade a million exciting expeditions for that love.

UpGame for Dekstop PC