Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
But now that you mention it, pretty sure I almost crossed over.
Но раз ты упомянул, я уверен, что едва не откинул копыта.
nlp1 Verb phrases: crossed   mention
begins2 But now that you`ve come out once, I suppose we`ll see more of you here and there. link
Но теперь, когда первый шаг сделан, я думаю, мы будем видеть вас чаще?
ends3 This is rescue vessel Calypso, please respond, over. link
Это спасательное судно Калипсо, прошу ответа, прием.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

But now that...

But now that I am free, we can be a family again.link
Но теперь, когда я свободна, мы снова можем быть семьёй.
But now that I am queen will detect my hunt me down.link
Но теперь, после моей активации, королева обнаружит мой след и найдёт меня.
But now that I`ve returned, he says he does not love me.link
Но теперь, когда я вернулась, он говорит что не любит меня.
But now that you`ve come out once, I suppose we`ll see more of you here and there.link
Но теперь, когда первый шаг сделан, я думаю, мы будем видеть вас чаще?
Back

3 - заканчиваются так же

...over.

Careful, don`t trip over.link
Осторожно, не споткнитесь.
I pray you look them over.link
Я прошу вас показаться перед ними.
That boy was touching you all over.link
А этот парень лапает тебя всю.
This is rescue vessel Calypso, please respond, over.link
Это спасательное судно Калипсо, прошу ответа, прием.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

But now that you mention it, pretty sure I almost crossed over.

rule: CC + .
But over
rule: RB + RB
pretty sure
rule: VBD, VBP
crossed;   mention
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Но раз ты упомянул, я уверен, что едва не откинул копыта.
Подсказка (EN)
But now that you mention it, pretty sure I almost crossed over.

UpGame for Dekstop PC