Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
But he let the particulars go, leaving only her essential presence in his aching head.
Но он позволял частностям проходить мимо, оставляя только ее необходимое присутствие в раскалывающейся от боли голове.
nlp1 Verb phrases: let   leaving
begins2 But he said he`ll be here tomorrow all day and you can name the time you want to meet. link
Но он сказал, что будет здесь завтра весь день и вы можете назвать время вы хотите встретиться.
ends3 Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head. link
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

But he...

But he chose not to fulfill his potential.link
Но он решил не реализовывать свой потенциал.
But he clearly intended for them to be on.link
Но он явно не собирался выключать его.
But he is about to do something that can not be undone.link
Но он уже пересёк линию, из-за которой не возвращаются.
But he said he`ll be here tomorrow all day and you can name the time you want to meet.link
Но он сказал, что будет здесь завтра весь день и вы можете назвать время вы хотите встретиться.
Back

3 - заканчиваются так же

...head.

Don`t stink up the Gorn head.link
Не сломайте голову Горна.
It`s that sound, the sound in your head.link
Тот звук, звук в твоей голове, я могу тебе помочь.
Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.link
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.
That is tears of the scalp away from his head.link
На кожном покрытии головы есть разрывы.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

But he let the particulars go, leaving only her essential presence in his aching head.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: CC + .
But head
rule: DT + NNS
the particulars
rule: PRP$ + JJ + NN
her essential presence
rule: PRP$ + NN
his aching
rule: VBD + ,
let go
rule: VBD, VBG
let;   leaving
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Но он позволял частностям проходить мимо, оставляя только ее необходимое присутствие в раскалывающейся от боли голове.
Подсказка (EN)
But he let the particulars go, leaving only her essential presence in his aching head.

UpGame for Dekstop PC