| Analogues | Game | |
|---|---|---|
| Carl was slowly shaking his head in disbelief. | ||
| Карл медленно покачивал головой, не веря собственным глазам. | ||
| nlp1 | Verb phrases: was shaking | |
| begins2 | Carl Marx did not invent helping your neighbor. | link |
| Карл Маркс не предлагал делиться с ближним. | ||
| ends3 | He even stumbled back a step, trapped between horror and disbelief. | link |
| Он в ужасе отшатнулся назад, не в силах поверить своим глазам. |
| Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres. | link | ||
| Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метров. | |||
| Carl Marx did not invent helping your neighbor. | link | ||
| Карл Маркс не предлагал делиться с ближним. | |||
| Carl set theirs on fire trying to melt two action figures together. | link | ||
| Карл спалил их тостер, пытаясь сплавить две фигурки супергероев. | |||
| Carl stared at the thermal imager like a snake watching a transfixed bird. | link | ||
| Карл уставился на монитор тепловизионной камеры неподвижным взглядом – так змея смотрит на замершую птицу. |
| He even stumbled back a step, trapped between horror and disbelief. | link | ||
| Он в ужасе отшатнулся назад, не в силах поверить своим глазам. |