Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Excuse me if my watch has no hands on it.
Уж извини, если у меня часы без стрелок.
nlp1 Verb phrases: Excuse   has
begins2 Excuse me if I don`t meet your federal standards, but this works for me. link
Простите, если не соответствую вашим федеральным стандартам, но меня устраивает.
ends3 But I`d prefer if we don`t shake hands on it. link
Но я бы предпочел обойтись без рукопожатий.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Excuse me if...

Excuse me if I don`t meet your federal standards, but this works for me.link
Простите, если не соответствую вашим федеральным стандартам, но меня устраивает.
Excuse me if I don`t offer you a cigar.link
Извини, что не предлагаю сигару.
Excuse me if I don`t stick around and chat.link
Простите, что не могу остаться и поболтать.
Excuse me if you took it to yourself.link
Извините меня, если на свое имя приняли.
Back

3 - заканчиваются так же

...hands on it.

And I`ll not give details until we shake hands on it.link
И я не буду сообщать подробности, пока мы не обменяемся рукопожатием.
But I`d prefer if we don`t shake hands on it.link
Но я бы предпочел обойтись без рукопожатий.
Michael Holt invents a new instrument, everyone wants to get their hands on it.link
Майкл Холт изобретает новый инструмент, и каждый хочет заполучить его.
Satisfy me on one thing more, and we can shake hands on it.link
Сделаете для меня ещё кое-что, и мы завершим на этом сделку.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Excuse me if my watch has no hands on it.

rule: VBZ + next word
has no
rule: DT + NNS
no hands
rule: PRP$ + NN
my watch
rule: VB + .
Excuse it
rule: VB
Excuse
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Уж извини, если у меня часы без стрелок.
Подсказка (EN)
Excuse me if my watch has no hands on it.

UpGame for Dekstop PC