Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
That bullet`s been rolling around in his junk drawer for years.
Это пуля годами валялась в ящике с хламом у Джо.
nlp1 Verb phrases: rolling   been
begins2 That would be an extremely significant gesture. link
Такое заявление с его стороны стало бы весьма многозначительным шагом.
ends3 My uncle has been banging about Africa for years. link
Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

That...

That the president will address the nation next week... okay, fine, let`s call her.link
Президент обратится к стране на следующей неделе... Ладно, хорошо, давай позвоним ей.
That there is someone anyone else can do my chops.link
Что у меня есть кто-то, кто может пожарить котлеты.
That would address the concerns raised by that delegation.link
В этом случае озабоченности, высказан-ные этой делегацией, будут устранены.
That would be an extremely significant gesture.link
Такое заявление с его стороны стало бы весьма многозначительным шагом.
Back

3 - заканчиваются так же

...for years.

He`s been crashing around the forest like a bear for years.link
Он много лет бродит по лесу как медведь.
I`ve been handling Oscar`s legal affairs for years.link
Я был адвокатом Оскара много лет.
My uncle has been banging about Africa for years.link
Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.link
В-третьих, годами Россия провоцировала беспокойство в Осетии и Абхазии.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

That bullet`s been rolling around in his junk drawer for years.

rule: DT + NNS
That bullet s
rule: PRP$ + NN + NN
his junk drawer
rule: VBG, VBN
rolling;   been
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Это пуля годами валялась в ящике с хламом у Джо.
Подсказка (EN)
That bullet`s been rolling around in his junk drawer for years.

UpGame for Dekstop PC