Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
If only that blarney hunting party doesn`t come back too soon.
- Лишь бы эти растреклятые охотнички не вернулись слишком рано.
nlp1 Verb phrases: hunting   come
begins2 If only that were true of you and I, Moneypenny. link
Если бы все о нас с вами было правдой, Манипенни.
ends3 Host Governments warn that violence may return if Blue Helmets leave too soon. link
Правительства принимающих стран предупреждают, что насилие может возобновиться, если «голубые каски» уйдут слишком рано.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

If only that...

If only that damned verdict would come!link
И когда только придет этот проклятый приговор!
If only that were true of you and I, Moneypenny.link
Если бы все о нас с вами было правдой, Манипенни.
If only that were true, Deborah.link
Если бы это было правдой, Дебора.
Back

3 - заканчиваются так же

...too soon.

Host Governments warn that violence may return if Blue Helmets leave too soon.link
Правительства принимающих стран предупреждают, что насилие может возобновиться, если «голубые каски» уйдут слишком рано.
I have spoken too soon.link
Я заговорил слишком рано.
I only hope you won`t tire of us too soon.link
Только надеюсь, что вы не устанете от нас слишком скоро.
Someone cheered too soon.link
Похоже, мы рано обрадовались.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

If only that blarney hunting party doesn`t come back too soon.

rule: IN + .
If soon
rule: RB + DT + NN + VBG + NN + NN
only that blarney hunting party doesn t
rule: VBG, VBN
hunting;   come
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
- Лишь бы эти растреклятые охотнички не вернулись слишком рано.
Подсказка (EN)
If only that blarney hunting party doesn`t come back too soon.

UpGame for Dekstop PC