Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
His delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear.
Его изящная рука скорее годилась для женской работы, чем для копья (для мужского дела).
nlp1 Verb phrases: seemed
begins2 His last novel was of much more stupid character; nearly meaningless indeed, mere water. link
Его последний роман был еще глупее, полная ерунда и бессмыслица.
ends3 You wouldn`t say that if you heard the screams of a man through by a spear. link
Ты бы так не говорил, если бы слышал человека, насквозь пронзенного копьями.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

His...

His family egged Jim on to enter the race.link
Семья провоцировала Джима на участие в гонках.
His last novel was of much more stupid character; nearly meaningless indeed, mere water.link
Его последний роман был еще глупее, полная ерунда и бессмыслица.
His support cost him the nomination as Tory MP for County Carlow in 1852.link
Его поддержка стоила ему назначения членов парламента от партии Тори в графстве Карлоу в 1852 году.
His team has traced the Universe`s expansion back more than 10 billion light years.link
Его группе удалось отследить расширение Вселенной на этапах до 10 миллиардов лет назад.
Back

3 - заканчиваются так же

...spear.

A soldier oFFered me a kind of gourd, then another stabbed me in the ribs with his spear.link
Солдат протянул мне что-то типа калебаса, а потом другой уколол меня копьем под ребро.
He remembered Rakao`s earlier rescue of Lisa, striking out with his electric spear.link
Только сейчас он вспомнил, как Ракао спасал Лизу, расправляясь с подводным чудовищем своим электрическим мечом.
I will need 20 horsemen... to take word to all men able to carry sword, hook, or spear.link
Мне нужно 20 всадников, чтобы передать весть всем, кто способен держать меч, дубинку или копье.
You wouldn`t say that if you heard the screams of a man through by a spear.link
Ты бы так не говорил, если бы слышал человека, насквозь пронзенного копьями.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

His delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear.

rule: DT + NN
the distaff;   the spear
rule: PRP$ + JJ + NN
His delicate hand
rule: VBD
seemed
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Его изящная рука скорее годилась для женской работы, чем для копья (для мужского дела).
Подсказка (EN)
His delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear.

UpGame for Dekstop PC