Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
His mouth twisted bitterly at one corner, a swift snarl. It should have chilled my blood.
Один уголок его губ скривился в горькой усмешке, и от этого мгновенного оскала кровь должна была бы застыть в моих жилах.
nlp1 Verb phrases: should   have   twisted   chilled
begins2 His mouth was cold, and she tasted fear on his breath. link
Его губы были холодными, и она ощутила страх в самом его дыхании.
ends3 It means that I am last of my blood. link
Это значит, что я последний в своём роду.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

His mouth...

His mouth missed hers and recoiled.link
Его рот не встретился с ее губами, он отшатнулся.
His mouth tasted salty, and there was a great ache of anger in his shoulders.link
Во рту был соленый привкус, от гнева больно сводило плечи.
His mouth was cold, and she tasted fear on his breath.link
Его губы были холодными, и она ощутила страх в самом его дыхании.
Back

3 - заканчиваются так же

...my blood.

Because you`re not my blood.link
Потому что ты не мой сын.
Can`t believe they`re my blood.link
Не могу поверить, что они мои родственники.
It means that I am last of my blood.link
Это значит, что я последний в своём роду.
Little too rich for my blood.link
Слишком много богачей, как для моего происхождения.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

His mouth twisted bitterly at one corner, a swift snarl. It should have chilled my blood.

rule: MD + next word
should have
ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + JJ + NN
a swift snarl
rule: PRP$ + NN
His mouth;   my blood
rule: VB, VBD, VBN
have;   twisted;   chilled
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Один уголок его губ скривился в горькой усмешке, и от этого мгновенного оскала кровь должна была бы застыть в моих жилах.
Подсказка (EN)
His mouth twisted bitterly at one corner, a swift snarl. It should have chilled my blood.

UpGame for Dekstop PC